#: locale=en
## Tour
### Description
tour.description = Made In Piešťany
### Title
tour.name = Piešťanská mestská galéria
## Skin
### Multiline Text
HTMLText_16F99CE4_067E_14E2_416E_54FBF81C1620.html =
HTMLText_16F99CE4_067E_14E2_416E_54FBF81C1620_mobile.html =
HTMLText_890550BD_B6BC_FAFA_41D9_32D7D26897F4.html = PMG
Piešťanská mestská galéria je hlavným výstavným priestorom mestského kultúrneho strediska mesta Piešťany. Sídli v priestore kultúrno-spoločenského centra Fontána na Beethovenovej ulici v blízkosti mestského parku. Zameriava sa na prezentáciu toho najkvalitnejšieho domáceho, slovenského a medzinárodného umenia.
K výstavám ponúka edukačný program vytvorený pre potreby rôznych vekových kategórií, záujmových skupín, školy a pedagógov.
Kontakt:
galerijné oddelenie:
galeria@msks-piestany.sk, 0905 268 076
edukačný program a komentované prehliadky:
linda.blahova@msks-piestany.sk, 0915 462 289
riaditeľ MsKS:
riaditeľ@msks-piestany.sk, 0902 225 550
HTMLText_890550BD_B6BC_FAFA_41D9_32D7D26897F4_mobile.html = PMG
Piešťanská mestská galéria je hlavným výstavným priestorom mestského kultúrneho strediska mesta Piešťany. Sídli v priestore kultúrno-spoločenského centra Fontána na Beethovenovej ulici v blízkosti mestského parku. Zameriava sa na prezentáciu toho najkvalitnejšieho domáceho, slovenského a medzinárodného umenia.
K výstavám ponúka edukačný program vytvorený pre potreby rôznych vekových kategórií, záujmových skupín, školy a pedagógov.
Kontakt:
galerijné oddelenie:
galeria@msks-piestany.sk, 0905 268 076
edukačný program a komentované prehliadky:
linda.blahova@msks-piestany.sk, 0915 462 289
riaditeľ MsKS:
riaditeľ@msks-piestany.sk, 0902 225 550
HTMLText_BB571037_F674_3A1D_41E3_84921A2B25F6.html =
Kurátor: Mgr. art. Martin Sedlák
"Made in Piešťany"/vyrobené v, označenie krajiny, miesta pôvodu.
Celok tvorí skupina autorov, ktorí sú však vo svojom výtvarnom prejave absolútne odlišní, pritom osobití a jedineční. Každý je originálnym prvkom v skladačke piešťanskej výtvarnej scény.
Na výstave možno vidieť diela už nežijúcich autorov - Júliusa Kollera, konceptuálneho umelca, ktorého význam už dávno presiahol rodné Piešťany či Alojza Klima, ktorý svojim jedinečným výtvarným prejavom reprezentuje geometrickú abstrakciu. Výstava ďalej predstaví dadaistický objekt Petra Kalmusa kontrastujúca s perfekcionistickou romantikou fotografického konceptu Tomáša Wernera, divoký maliarsky prejav Martina Lukáča, estetiku ilustrátorskej dvojice známej ako Ové Pictures (Veronika Obertová a Michaela Čopíková) a hravý animačno-edukačný projekt Kriss Sagan: Mesto Snov.
Od klasickej maľby až po virtuálnu realitu - aj tak sa dá charakterizovať výber autorských diel prezentovaných v Piešťanskej mestskej galérii od 5.5.2021.
HTMLText_BB571037_F674_3A1D_41E3_84921A2B25F6_mobile.html = Kurátor: Mgr. art. Martin Sedlák
"Made in Piešťany"
/vyrobené v, označenie krajiny, miesta pôvodu.
Celok tvorí skupina autorov, ktorí sú však vo svojom výtvarnom prejave absolútne odlišní, pritom osobití a jedineční. Každý je originálnym prvkom v skladačke piešťanskej výtvarnej scény.
Na výstave možno vidieť diela už nežijúcich autorov - Júliusa Kollera, konceptuálneho umelca, ktorého význam už dávno presiahol rodné Piešťany či Alojza Klima, ktorý svojim jedinečným výtvarným prejavom reprezentuje geometrickú abstrakciu. Výstava ďalej predstaví dadaistický objekt Petra Kalmusa kontrastujúca s perfekcionistickou romantikou fotografického konceptu Tomáša Wernera, divoký maliarsky prejav Martina Lukáča, estetiku ilustrátorskej dvojice známej ako Ové Pictures (Veronika Obertová a Michaela Čopíková) a hravý animačno-edukačný projekt Kriss Sagan: Mesto Snov.
Od klasickej maľby až po virtuálnu realitu - aj tak sa dá charakterizovať výber autorských diel prezentovaných v Piešťanskej mestskej galérii od 5.5.2021.
### Label
Label_2105B1B0_06B6_0D62_4172_B0FC70D39470_mobile.text = GYROSKOP
Label_9AFE9A8F_B1D5_AE96_41E0_2C0AE3267778.text = CELÁ OBRAZOVKA
Label_9AFE9A8F_B1D5_AE96_41E0_2C0AE3267778_mobile.text = CELÁOBRAZOVKA
Label_9BB4A04C_B1DC_999A_41E1_A0AE5EC26BC3.text = ZVUK
Label_9BB4A04C_B1DC_999A_41E1_A0AE5EC26BC3_mobile.text = ZVUK
Label_9EC9EAE1_B1D5_AE8A_41D8_32C2317312A5.text = HOT SPOT
Label_D23DE6A0_B66B_A68A_41E0_210CE8D58F95.text = SKRYŤ
Label_EDC98328_F674_1E33_41E6_C1E9E250738F.text = www.yahart.com
Label_EDC98328_F674_1E33_41E6_C1E9E250738F_mobile.text = www.yahart.com
### Tooltip
IconButton_89732A38_B6AF_69FA_41AD_86B0D722653A_mobile.toolTip = Kontakt
IconButton_AE77F148_B26C_9B9A_41D8_36C8FE4CE2FD.toolTip = Sociálne siete
IconButton_AE77F148_B26C_9B9A_41D8_36C8FE4CE2FD_mobile.toolTip = Sociálne siete
IconButton_AE969E35_B26B_698A_41D7_31DFAED2BC23.toolTip = Kontakt
IconButton_AE969E35_B26B_698A_41D7_31DFAED2BC23_mobile.toolTip = Kontakt
IconButton_AF44C7E7_B254_A696_41D1_46C0397C8115.toolTip = Nastavenia
IconButton_AF44C7E7_B254_A696_41D1_46C0397C8115_mobile.toolTip = Nastavenia
## Media
### Description
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3_0.description = Kriss Sagan
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3_1.description = Kriss Sagan
### Subtitle
album_2FBC8727_32F9_DD0E_41C4_DABA62945177.subtitle = Peter Kalmus - Gitara
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3.subtitle = Kriss Sagan
### Title
album_28019250_32FE_F702_41C3_CF8ACA06ADDB.label = Ové Pictures Dummy
album_28019250_32FE_F702_41C3_CF8ACA06ADDB_0.label = Ové Pictures Dummy
album_28019250_32FE_F702_41C3_CF8ACA06ADDB_1.label = Ové Pictures Dummy1
album_2FBC8727_32F9_DD0E_41C4_DABA62945177.label = Peter Kalmus - Gitara
album_2FBC8727_32F9_DD0E_41C4_DABA62945177_0.label = Peter Kalmus Gitara
album_2FBC8727_32F9_DD0E_41C4_DABA62945177_1.label = Peter Kalmus Gitara1
album_2FBC8727_32F9_DD0E_41C4_DABA62945177_2.label = Peter Kalmus Gitara2
album_2FBC8727_32F9_DD0E_41C4_DABA62945177_3.label = Peter Kalmus Gitara3
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3.label = Kriss Sagan
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3_0.label = Kriss_Winter
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3_1.label = Kriss1
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3_2.label = Kriss2
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3_3.label = Kriss3
album_5521CD69_474D_3ED4_41CB_47533B910AA3_4.label = Kriss4
map_E4EF1F3B_F9CF_64CF_41E7_451C60B21F19.label = Pôdorys
panorama_24372736_3336_E700_41B2_E9762FB9020A.label = Panorama8
panorama_62AABB94_688C_43F1_41D6_F30D6E64CD3F.label = Panorama7
panorama_6CDC9A84_7FBE_0D5D_41AC_6BA7D643A434.label = Panorama5
panorama_727F01A7_7FBA_1F5B_41DB_F2FEBEEBF89A.label = Panorama9
panorama_73349C64_7FBA_05DD_41D4_D071A1F1BFE3.label = Panorama6
panorama_C193A885_D699_1DD2_41E7_21C17D5B9C08.label = Panorama3
panorama_C1E43EBA_D6E9_1537_41CE_336D6926A4F0.label = Panorama10
panorama_C38F2492_D6A9_75F6_41E6_230D9A764603.label = Panorama2
panorama_CCB420DA_D6F9_6D76_41EA_371508E4172D.label = Panorama4
panorama_DBAEF4DC_D699_1572_41D8_F37288039427.label = Panorama1
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_24A6DD12_333F_EB00_41C6_31D402B88837.toolTip = Ové Pictures, Purge, 2020
HotspotPanoramaOverlayArea_28430E3E_32F9_CF7E_41B7_5DF3D8336544.toolTip = Ové Pictures, Dummy, 2020
HotspotPanoramaOverlayArea_284EA43E_32FA_B37E_41BC_05799AAF96A5.toolTip = Ové Pictures, Stalaktits, 2020
HotspotPanoramaOverlayArea_2854223E_32FA_577E_41C1_0D6CAEDD0FA9.toolTip = Martin Lukác, Žltý portrét, 2019
HotspotPanoramaOverlayArea_28784BA3_32F6_7506_4198_E6398B15C8C0.toolTip = Július Koller, Diplomovka, 1964
HotspotPanoramaOverlayArea_288AD1F2_32FA_5506_41C5_8EC9B159B48A.toolTip = Július Koller, Portrét ženy, 1964
HotspotPanoramaOverlayArea_28B44A24_32FA_D702_41B6_AEBF202FD3EE.toolTip = Peter Kalmus, Gitara, 2005
HotspotPanoramaOverlayArea_2B9B6CD6_32F9_B30E_41BD_0B8A10FC61DE.toolTip = Martin Lukác, Modrý portrét, 2018
HotspotPanoramaOverlayArea_2BAF08B8_3339_E900_4183_DFBC1383384C.toolTip = Ové Pictures, Love, 2020
HotspotPanoramaOverlayArea_2F6E5605_333A_5900_41A9_167A1288FE9D.toolTip = Virtuálna realita
HotspotPanoramaOverlayArea_56142317_5884_DCFF_41C0_09C080A0F640.toolTip = Tomáš Werner, Fotopasca, 2021
HotspotPanoramaOverlayArea_9702B5EC_8BBE_06AD_41DC_AC226BFF82E0.toolTip = Alojz Klimo, Bez názvu, 1978
HotspotPanoramaOverlayArea_97444914_8BBE_0F7D_41D3_095F66B5D6C6.toolTip = Tomáš Werner, Fotopasca, 2021
HotspotPanoramaOverlayArea_97744FA5_8B8A_035F_41B0_DC975ED8D196.toolTip = Július Koller, Bez názvu, 1963
HotspotPanoramaOverlayArea_979B2BE3_8B9A_02DB_41B9_A74E73A2E947.toolTip = Tomáš Werner, Rapunzel, 2014
## Action
### URL
LinkBehaviour_1F68CC09_067A_1B22_4193_84F833A6B5BE.source = http://www.msks-piestany.sk/kontakt
LinkBehaviour_1F6B6C0C_067A_1B22_4189_5490A2645738.source = https://www.yahart.com
LinkBehaviour_1F6E6BEE_067A_1CFE_414B_5C78C7C98FD0.source = https://www.instagram.com/galeria_msks_piestany/
LinkBehaviour_B5446351_FB02_6395_41EE_18D8BB6BCF60.source = https://www.instagram.com/galeria_msks_piestany/
LinkBehaviour_BB6C9679_F65C_0615_41D9_9EE29288AE28.source = http://www.msks-piestany.sk/kontakt
LinkBehaviour_E8F34047_F67C_1A7D_41E0_7B74D548710E.source = www.yahart.com